vendredi, juin 22, 2012

Nos amis les Français

Petite anecdote historique avec ce lien qui nous fait remonter à la fin de la 2ième guerre mondiale et la libération de la France par les alliés à partir du 6 juin 1944 et jusqu'à la fin de la guerre en Europe :
Saviez - vous que l'armée américaine avait distribué à ces G.I. un manuel sous la forme assez moderne d'une foire aux questions et sensé répondre aux plaintes des soldats US concernant une société à laquelle ils ne comprenaient rien, à savoir la notre !

La couverture du guide "Nos amis les Français" dans sa version originelle.

 Cet ouvrage titré en VO "112 Gripes about the French" a été traduit par "Nos Amis les Français" est disponible en intégralité (et en anglais) sur le site ci-dessous: 

Aucun commentaire:

Blog d'Alain Werner